絵で見るハリー・ポッター日本語版誤訳・珍訳 ベストセラーファンタジー「 ハリー・ポッターシリーズ 」の 日本語版 。 これは非常に誤訳・珍訳の目立つ翻訳本です。 その中でもあまりにひどいと思われるものをピックアップして、原書のイメージと